Il Comune di Novara stanzia 10mila euro per la Ristorazione senza glutine.
Il Comune di Novara ha stanziato la cifra di 10mila euro a favore degli esercenti di ristorazione pubblica - somministrazione in sede fissa di alimenti e bevande e laboratori artigianali di gelateria - operanti sul territorio comunale che provvedano nell'anno 2008 all'acquisto e all'installazione di impianti ed attrezzature per offrire un servizio adeguato ed idoneo al cliente celiaco, in modo tale che non debba più rimanere senza pane
La domanda per poter usufruire dei contributi deve essere presentata entro il 31.12.2008
The Municipality of Novara allocates EUR 10 thousand for the gluten-free beverage.
The Municipality of Novara has allocated the sum of 10 thousand euro in favor of operators of public catering - administration in fixed place of food and drinks and ice-cream workshops - within the municipality should ensure that in the year 2008 for the purchase and installation facilities and equipment to provide an adequate and suitable for celiac customer, so that it should no longer remain without bread
The application to take advantage of the contributions must be submitted by 31.12.2008
La Municipalité de Novara alloue 10 milliards d'euros pour la boisson sans gluten.
La Municipalité de Novara a alloué la somme de 10 mille euros en faveur des opérateurs de la restauration - l'administration en place fixe de nourriture et de boissons ainsi que des ateliers de glaces - au sein de la municipalité doit veiller à ce que en 2008 l'achat et l'installation installations et l'équipement pour fournir une convenables pour coeliaque client, de sorte qu'il ne devrait plus rester sans pain
L'application pour tirer parti de la contribution doit être présentée par 31.12.2008
Die Gemeinde weist Novara 10.000 EUR für die glutenfreie Getränk.
Die Gemeinde Novara hat die Summe von 10.000 € zugunsten der Betreiber von Gemeinschaftsverpflegung zuge - Verwaltung in feste Speisen und Getränke und Eis Workshops - innerhalb der Gemeinde sollten sicherstellen, dass im Jahr 2008 der Kauf und die Installation Anlagen und Einrichtungen, um eine angemessene und für Zöliakie-Kunden zur Verfügung, so dass sollte es nicht mehr ohne Brot bleiben
Die Anwendung, um die Vorteile der Beiträge nehmen müssen bis zum 31.12.2008 eingereicht werden